Эпически начинается вторая глава поэмы:
Начнем сказанье от былого
Владимира до наших дней.
Князь Игорь думою своей
Окреп, и мужества живого
Полна душа его. Растет
В нем ратный дух, и он ведет
Свои полки, сильны и смелы,
За землю русскую вперед,
На половецкие пределы.
А вот как передал автор колорит той далекой эпохи:
Далеко в степи залетали
Олега внуки! Дремлет стан
Не для беды птенцы взрастали-
Гнездо орлы не растерзали,
То не твоя добыча, вран,
Неверный половчин!
Бежали,- как серый волк несется
Гзак,
Спешит вослед ему Кончак,
Бегут за Дон. Встает с зарею
Кровавый, ранний, новый день.
В поэме ярко изображены драматические эпизоды - сон Святослава, плач Ярославны, побег Игоря из кончаковского плена. Красочно описаны силы природы, небо, земля, животные, травы, воды - свидетели поражений и побед Игоря.
Конечно, пусть специалисты - литературоведы и лингвисты судят о художественных достоинствах и недостатках переложения "Слова". Мне лишь остается представить рукопись на их суд.
Но, думается, своей непосредственностью и скренностью переложение Н. Нежаты взволнует читателя."
А. Великолепов
см. Великолеповы. Липецк
ТИХАНОВЫ из Интернета:
Тиханов Николай Ильич (1799\1800 — 1831).
Подпоручик 9 артиллерийской бригады.
Отец — инженер-поручик (ум. до 1824). Воспитывался в Военно-сиротском доме. В службу вступил прапорщиком в 23 понтонную артиллерийскую роту — 2.3.1816, переименована в 85 понтонную — 26.1.1817, переименована в 4 батарейную роту 21 (финляндской) артиллерийской бригады — 18.4.1819, подпоручик в 26 артиллерийской бригаде — 19.4.1820, переименована в 9 артиллерийскую бригаду — 20.5.1820. Крестьян не имел.
Следствием по делу о декабристах установлено, что знал о существовании
Общества соединенных славян* и его планах, но членом не был.
Приказ об аресте — 5.2.1826, арестован и доставлен из
Белой Церкви поручиком 17 егерского полка
Балбековым в Петербург на главную гауптвахту — 18.2. 1826; 19. 2. 1826 - переведен в Петропавловскую крепость («посадить по усмотрению и содержать строго») в №25 Кронверкской куртины, отправлен в Военно-сухопутный госпиталь — 25.5.1826.
Высочайше повелено (15.6.1826), продержав еще месяц в крепости, отправить на службу в другую роту и ежемесячно доносить о поведении. Переведен в 11 артиллерийскую бригаду приказом 7.7.1826, поручиком 11 артиллерийской бригады исключен из списков умершим в приказе 12.10.1831.
ВД, XIX, 231-241; ГАРФ, ф. 48, оп. 1, д. 97; ф. 109, 1 эксп., 1826 г., д. 61, ч. 137.
Использованы материалы:
Виртуальная энциклопедия декабристов
Общество соединенных славян
Памятные места декабристов в Петербурге
____________________
*-
Создано в начале 1823 г. в г. Новгороде-Волынском офицерами, братьями Борисовыми и политическим ссыльным шляхтичем Ю.К. Люблинским (Мотошновичем).
