Содержание Галерея Гостевая книга
Новости О сайте Поиск
Сборник материалов по истории украинско-русского рода
XVI-XX вв.


Письма (открытки) детям из заграницы
1907–1908 гг.

Вена – Флоренция – Рим – Неаполь – Рим – Вена

Адрес: 2-й Неопалимовский пер., 4
(или: Смоленский б-р, угол Неопалимовского пер., дом Шухаева)

№ 1.

Австрия. Вена

17/30 декабрь(?), 1907 г. (Австрия. Вена)
Лите Хорошкевич

Дорогая моя Лита, в одном из этих домов живет твой папа. Завтра я поеду в Италию, а потом приеду домой и привезу тебе подарок, как обещал. Поцелуй моего милого Левочку, скажи ему, что пусть и он ждет также подарка. Ради Бога не ссорьтесь, любите друг друга покрепче.
Твой папа

№ 2.

Флоренция. Памятник князю Индиано


27 декабря 1907 г. (Италия. Флоренция)
Лите Хорошкевич

Милые и дорогие мои безобразники, Лита и Лева. Как вы веселитесь? Кто бывает у вас на елке? Виснете ли вы на шее у гостей? Слушаетесь ли Зою? Милая моя Лита, завтра я еду в Рим, а потом в Неаполь. Кланяйся Маше. Леву, моего дорогого мальчугана, не обижай. Люби его. Будь умницей. Целую вас крепко. Слушайтесь Зою.

Ваш папа.

№ 3.

Римская Кампания, повозка


1907 г. (Италия-Рим)

Лите Николаевне
Дорогие мои шалуны, что же вы мне ничего не написали. Я приехал вчера в Рим. Сегодня спрашивал на почте: "Нет ли мне из Москвы от Литы и Левочки письма?" Мне сказали, что шалуны ваши еще не написали. Ждите еще.
Целую вас крепко-крепко.
Ваш папа.




Николай Порфирьевич Хорошкевич.




№ 4.

Рим. Отель Виндзор

29/1 января 1907/1908 г. (Италия. Рим)
Лите Хорошкевич
Милая моя и золотая, не простая, Лита и дорогой, такой же Лева. Сегодня я опять получил твое письмо и Левины рисунки. Меня очень вы обрадовали. Ваши письма я получил в письме Елизаветы Михайловны. Будьте умники и послушны. Пишите теперь мне в Вену. Там я буду числа 9-ого.
Крепко - прикрепко вас целую.


Ваш папа

№ 5.

Неаполь.Виа Караччоло и Кастель дель Уово


1907 г. ? (Италия. Рим ?)
Лите Хорошкевич
я отметил для тебя окно гостиницы, в которой я жил и сейчас уезжаю. Еду, мои дорогие, в Неаполь. Целую вас всех крепко-крепко. Кланяйтесь Маше. Будьте здоровы. Не очень шалите.
Твой папа.

№ 6.

30 дек/12 янв. 1908 г.(Италия. Неаполь)
Лите Хорошкевич
Милая Лита.* это дом, в котором я живу до вторника, 8 числа, потом поеду в Вену и домой к вам. Каждое утро любуюсь морем, откуда, помнишь сказку, старик поймал золотую рыбку... Будь здорова,
целуй покрепче Леву и Зою.

Твой папа.

№ 7.

Сорренто.Тарантелла на террасе отеля Виктория



6/19 января 1908 г. (Италия. Рим)
Лите Хорошкевич
Что же ты, дорогая моя Лита и мой золотой Левка, мало мне пишете. Каждый день я жду от вас писем. Вы, вероятно, очень заняты, и вам некогда писать. Здесь тепло, на солнце - жарко. Тетя Анета мне писала, что она была у вас с Тосей на елке. Скоро теперь поеду к вам. Кланяйся Маше. Целую тетю Зою. На этой картинке видно, как танцуют здесь "тарантеллу".

Твой папа.

<<< - 62- >>>

©  Валерия Шахбазова 2006 -





Хостинг от uCoz