| |
Сборник материалов по истории украинско-русского рода XVI-XX вв.
|
№ 27 (75)
[Позднее лето 1954 г.] от Н.В. Артюшенко
Леонид Николаевыч! Я думала, що можливо Ви приiдете скоро, а воно бачу, що Вас цей рiк небуде.
Так я питаю вас в цiм письм,i що робити з Вашими грiшми, чи вам вислать грошi, чи купити може фруктiв та зсушити, а чи набрать на рушник та шити. Общим я жду вашу пораду, а як ни дiждусь, то присилатему грошi та не тiльки Bашi, а й своi, а Ви пришлите менi крупiв i вермишель, бо у нас цей рiк дуже трудно становище, можно казати, що не вродило нiщо.
Як ми це дiло переживем, я не знаю.
Общим живемо ми посторому так, як жили й той год а як живем, то не знаю.
А до вас звертаюсь з прохонням, як що можно у вас дiстати крупiв гричаних, яшних, або вермишель, то я пришлю грошi, а ви вишлите менi того.
Все привiт вiд … Вашiй сiмi з пошоною Артюшенко.
…
№ 28 (76)
26 ноября 1954 г. от В.Г. Биленко
Дорогой Леонид Николаевич, шлю Вам привет из Украины и сообщаю, что сегодня получил от вас письмо, за что большое спасибо, а еще большое спасибо за книгу, которую вы мне достали.
Немного о себе. Живу там же и работаю там же. Сейчас в нас наступило трудное время.
Основная задача - перезимовать животных, а кормов нету, люди отказываются работать возле скота. Вот мы тем и занимаемся, что упрашиваем людей.
Да и с хлебом плоховато. На трудодень получили мало, и то больше кукурузу да просо.
Но как нибудь переживем этот несчастливый год, а в будущем году должно быть дела поправятся.
Озимь хорошая, такой еще не было в послевоенные годы. Посеяно много, так что будет и государству, и нам.
Семя моя пока живет хорошо - никто не более. Живем все вместе. Отец, мать, я и жена, дочь и сын.
Село наше маленькое, глухое, радио нет и почти никакого веселья нет.
Я правда бываю в других селах, особенно в Мануйловке, там все таки веселей.
Книгу высылайте по адресу: Укр. ССР. Полтавская область, п/о Хорошки, х[утор] Вильно.
Биленко В.Г.
№ 29 (80)
5 января 1955 г. от Л.Т. Семик
Леонид Николаевич! Нащот химии уже небеспокойтесь, если с медицинских какие с тех, что я вам писала, случатся, то можно куплять, а то не беспокойтесь. Нащот мулине я очень рада, что вы начали куплять, в сортах тоже не особенно, какие Вам попадают под руку любые сорта, сколько будут стоять…
Я дома еще не была, как только буду дома, я росплачусь, в долгу не останусь. Папа был не так давно в меня, говорит, что пока все хорошо, работают также по старому.
…Я 31 вечером всю ночь слушала радиоприемник, как и в Вас встречали Новый год и все страны мира и демократии.
1 января слушали по-радио, какой был веселый день. Если б так и было и на дальше, было бы очень хорошо. Мы все хотим мира и идем к коммунизму. Читаю газеты и слушаю радио, так пусть будет так, как сейчас, лижбы тихо и спокойно.
Пока досвидание. Приймите привет от…Л. Семик
№ 30 (81)
7 января 1955 г от Н.В. Артюшенко
Здравствуйте, Леонiд Миколайович, Ваша жина й доця!!!
Ваше письмо й посилки одержала 5/1 55 р., за що щиро дякую й не знаю, коли i чим зможу Вам вiддячити, у посилка усе цiли, тiльки капшучки де з чого порозривались, за то все не прапало.
Леонiд Николаевич! Вишила я Вам той рушник що Ви говорили "Несу воду с Броду", а другий не можу придумати, яким Вам шити?
Я хотiла написати Вам письмо, поки не було що вiд Вас, щоб запитати, чи понравиться Вам такий узiр, подiбний не цей тiльки тут де "несу воду" нашито двi борiшнi, а на другому борiшня й панич i нашитi букви "Тiкай Петре за Наталкою, iде мати з качалкою", а потiм рiшила, нiт, неписатему нiкого, бо думаю можливо Ви приiхали додому та жiнка побачила у Вас вишиту рубаху, думаю: ну це й почалась дайка, що десь у сякiй-тaкiй Манилiвцi найшов должно шлюху, що вона вишива, а ти письма та посiлки шлеш, i ото того й рiшила мовчати до цих пiр.
|
|
|
Письма мануйловских сельчан. 1949-1955 гг.
Леонiд Н., ми живем так собi, кабана ж не було, як Ви знаeте, корови не купила ще й доси пiджидаю туди далi до весни, бо годувати дуже нiчим, а думаю пiдвесну, хоча вони й дорошi будуть, ток лишиться менше годувати, хлiба з колгоску дали мало, а устроiли пiкарню и нам на ферму возять щодня можна брати буханку, а нам буханки i хвата на день. Роблю на тiй роботi, що й робила, лiчусь пращою дояркою за дванадцятий должна одержати премii 75 крб. За найбiльший надiй молока.
Скоту у нас на фермi лишилось мало, а то здали госудорству на катлети, та хто зна, як прийдеться й цей дозимувати, бо прогодували ще мало, а пaшнi згодували багато i дасмо тiльки по 8 кг. на сутки, так що цей рiк с роком не бувалим не такий трудний для людей, як для скотини.
Та ще, Леонiд Н., одно мене турбуе бiльше всього, що таке дiеться у мiжду народнiм станi, а Борис же стоiть на межi, i я так переживаю, що це неможно Вам i передати, ну щож це таке вiд цього нi вiдкупитись, нi вiдпроситись.
Оце коротенько усе, новостiв великих немае, вiдчiтних зборiв ще не було, не вiдомо, хто останеться у киругочiм апаратi.
Привiт от….
№ 31 (82)
10 января 195 г от Григория и Анастасии Шаповалов
Добрий день, Леонид Николаевич и Ваша семья и дочка!………
Немного о Мануйловке. С первых чисел января выпал хороший снег и небольшими морозами 8/1 мороз
дошел до 20-22 градусов, а 9/1 ночью пошел большой дождь и досичас идет. Стало воды под снегом можно и лоткой в иных местах ехать.
Колхоз готовится к отчету за 1954 г., та компания праходит по выборах правительства, клубная работа слабо праходит, мало помагает культурная сила, а колхозники наработаются
и помоч некогда, посещают иногда кино, но зачастую малоисправное.
Вотношение Нейгауза больше он не писал, и я пока нет, ведь он живет одной жизнью, а я - по другой.
И наверное его это очень не заинтересовало, это я с Вами привык.
Пишу как я сумею, ведь я колхозник, учился три года, а он имеет образование, и это для него наверно без интереса.
Леонид Николаевич, будим дожидать теплых лет. Вы получите отпуск и знов посетите нашу Мануйловку,
в Хомовны квартира будит.
А Вы человек наш, наш пан, и всегда рады помоч и поговорить с вами,
как родным братом, а что нужно будит, Настя В. никогда неоткажет, она очень довольна, что Вам работа
ни угодная.
Привет от Наталки и от… Желаем все хорошой жизни.
С приветом к Вам Григорий и Анастасия Шаповаловы.
№ 32 (85)
26 февраля 1955 г от Н.В. Артюшенко
Здравствуйте Леонiд Н…
Вам не вирiться, що лимони одержали ми цiлi, говорю Вам чесно, що цiлi усi 3 штуки iз с ними попили чай, а корку посушили i як коли появиться самогон, то настоюсмо, i тодi дуже робиться приэмна для пиття……
Леонiд Николаевич, Ви пробачте за мою нахалнicть, олеж я хочу Вас щиро й щиро прохати усiх, доцю й дружину, якщо у Москвi можно дiстати сахару, так дiстаньте й пришлiть, хоч скiльки можно, бо цей рiк зима тепла, a бджоли узимку увuйшли дуже слабi i на днях дожнi загинути, якщо iх не пiдгодумати сахаром так, що уже хоч i удасться Вам прiихати, то медку не попробуете, бо мабуть загинуть, не через, що iх не хватае сили спасти, а через те, що у нас сахару у магазiнi небуло нiразу за зиму, i не тiльки у нас, а немаэ нi в Кременчуцi, нi в Полтавi, так що дуже прошу, як що можно, то потурбайтесь, а грошi ми с батьком вишлимо…
Все …Пробачте за все, бувайте здоровi й щасливi у своэму життi, коли я нещаслива.
|
|
|
